Pues bien en pocos días se celebra el día de muertos en México, una festividad muy reconocida en todo el mundo, pero estamos seguros que todos nos hemos preguntado cómo se celebran a los muertos en Japón?, pues Collective Triforce les trae esta información.En Japón, del 13 al 16 de Julio (según el calendario lunar) y en algunas regiones del 11 al 16 de Agosto (según el calendario solar), se celebra el Obon (お盆), que es una fiesta para rendir tributo a los difuntos.
Es una tradición que se empezó a celebrar desde principios del s.VII a.C, en la que se dice que los que están en el otro mundo, “vuelven” para reunirse unos días con sus familiares.
Estos días, a pesar del nombre, no tienen nada de triste, al contrario, es una buena oportunidad para reunirse toda la familia desde distintas partes del país, para agradecer a los antepasados por todo lo que hicieron por nosotros.
Delante del altar budista “Butsudan”（仏壇-ぶつだん） que hay en cada casa, se ponen unas bolas de arroz, pepinos y berenjeras pinchadas con. El pepino significa un caballo, y la berenjena una vaca. Se dice que los difuntos llegan en caballo porque quieren ”verse” cuanto antes con sus familiares, y cuando se van lo hacen montados en una vaca, despacio, como lamentándose tener que despedirse hasta el año siguiente. Otra de las cosas que se dicen es que los espíritus vuelven montados sobre el caballo y los “regalos” los llevan las vacas.
El segundo día se llama Nakanuhi o Nakabi, la mayoría de las personas dedican ese día a visitar a los parientes que tienen un butsudan en sus casa y les llevan el Chugen que es como una ofrenda.
El fuego también es importante en estos días. Se empieza con el Mukae-bi （迎え火-むかえび）、fuego de bienvenida, colocando los faroles （提灯-ちょうちん）a la entrada de cada casa para guiar a los espíritus a sus respectivos hogares.En el país asiático también se acostumbra a soltar pequeñas embarcaciones en cualquier masa natural de agua, con el mismo propósito de "escoltar a las almas de regreso al otro mundo". De igual manera, en el Bon Festival aquellos que lo deseen, podrán escribir un mensaje o deseo en una hoja de papel y colocarla en un shouryou bune o pequeño barco de bambú.
盆踊り （ぼんおどり BON ODORI , El baile BON） , Se reúnen en la plaza principal del pueblo jóvenes y viejos , hombres y mujeres y bailan alrededor de un tabladillo al ritmo de un tambor （太鼓 TAIKO） que toca el ONDO （音頭 música folclórica） de la zona.
"Al igual que la festividad original, aprovechamos para agradecer a nuestros ancestros por todo lo que hicieron por nosotros, por todo lo que tenemos gracias a ellos . . . es una celebración realmente jubilosa, con juegos, danzas y tambores".
Y el tercer y último día se llama Ukui quiere decir "despedida", es el día más importante y se celebra com mucha comida, música y baile para despedir a los ancestros al otro mundo, y esperando su regreso al año siguiente. Y se despide con el Okuri-bi （送り火-おくりび）, fuego de despedida, quemando unos papeles amarillos que significan “dinero del otro mundo”. Los familiares despiden a los espíritus deseándoles un buen viaje montados en las vacas, y con dinero para que no tengan problemas durante el viaje de vuelta.
Como pueden ver México y Japón tiene una gran similitud con su festejo de día de muertos, ay que los dos países hacen una gran fiesta nacional por ello.
Algunos videos:
Atte: Karazu
0 comentarios:
Publicar un comentario