Pues hoy les traemos una pequeña entrevista que NadiaSK nos proporciono, pero primero que nada un pequeño resumen de quien es NadiaSK.
NadiaSK
Cosplayer Italiana, a estudiado moda y diseño, en momento se encuentra trabajando como estilista de moda en una importante revista de moda italiana, a echo trajes de costura de cosplay y ropa de diseño para la vida cotidiana, y recientemente ha creado una línea de camisetas. Es periodista y escribe para algunas revistas de moda, tanto en línea como impresas, trabaja también para MTV y otros canales, a llevado el programa "Most Wanted", una transmisión de MTV Italia.
Entrevista:
Hi, I'm NadiaSK, an Italian cosplayer nice to meet you.
1. ¿Cuántos cosplays tienes y cuales?
I have many cosplay, more than 40.
Some are: Misa, Lia de Baumont, Esther from Trinity Blood, Shiva from Final Fantasy, Yukari from Paradise Kiss, Lightning from FinalFantasy, Cutey Honey, Maka from Soul Eater, Shinku from Rozen Maiden and the last that I'm doing. Terra from Final Fantasy.
Tengo muchos cosplay, más de 40.
Algunos son: Misa, Lia de Baumont, Esther from Trinity Blood, Shiva from Final Fantasy, Yukari from Paradise Kiss, Lightning from Final Fantasy, Cutey Honey, Maka from Soul Eater, Shinku from Rozen Maiden and the last that I'm doing. Terra from Final Fantasy.
2. Cual es el que más te gusta y por qué?
This is difficult I like all my costume, 'cause each has something of particular... Shiva is one of my most famous costume, I love this cosplay. Another is Esther from Trinity Blood, the most difficult costume that I aver made. And Lia de Beaumont 'cause with this costume I've take part at WCS.
Es difícil, por que me gusta todo mi vestuario, porque cada uno tiene algo de en particular ... Shiva es uno de mis trajes más famosos, me encanta este cosplay. Otro es Esther de Trinity Blood, el cosplay más difícil que e hecho. Y Lia de Beaumont es porque "con este participe en el WCS"
3. Cuando Estuviste en México cual fue la cosa que mas te gusto?
Mexico is amazing!!!! I want come back!!!!! I've meet many good people there. I think that mexican cosplayer are very good, both costume and performance. I like also the food and the history of this beautiful country.
México es increíble!! Quiero volver !!!!! Conoci ahi muchas buenas personas. Creo que los cosplayer mexicanos son muy buenos, tanto de vestuario y en rendimiento. También me gusta la comida y la historia de este hermoso país.
4. ¿Cómo iniciaste como cosplayer?
I've start with some friends to try something of different. I'm always been a fan of videogame and manga, so it was easy became a cosplayer.
My first "official" costume was Yuna from Final Fantasy X, but during italian masquerada I've already wear a costume of Sailor Moon! I was a cosplayer without knowing it.
Empeze con algunos amigos a probar algo diferente. Siempre ha sido una fanática de los videojuegos y el manga, así que era fácil que me convirtiera en una cosplayer.
Mi primer cosplay "oficial" fue Yuna de Final Fantasy X, pero durante italian masquerada ya usaba un traje de Sailor Moon! Yo era un cosplayer sin saberlo.
5. ¿ que cosplay es el mas caro que tienes?
In my heart? The same that I like more and Haruhi 'cause I'm feel sooo good when I'm wearing this costume, she is crazy and soooo nice and I'm feel like her! For money maybe Esther from
Trinity Blood and Ashlotte from Soul Calibur. The armour is made in fiberglass (FBR) and it's expensive.
En mi corazón? Lo mismo que me gusta más y causar Haruhi si me siento bien cuando estoy usando este traje, que está loca y es muy agradable sentir como ella! Por dinero tal vez Esther de Trinity Blood y Ashlotte de Soul Calibur. La armadura está hecha en fibra de vidrio (FBR) y es caro.
6. ¿Cuál cosplay ha sido tu sueño hacer, y si lo hiciste, ¿cuál fue?
Shiva was a challenge for me. It was the first costume not sartariolist that I've made. And the wig was difficult to do. I wanted that it was perfect 'cause it is the thing more beautiful of the costume. Also Esther 'cause it is full of particular and Ashlotte 'casue it is my first costume in FBR, so I can tell that I know use also different material.But maybe my dream was Lia from Chevalier D'eon, cause I love this charachter.
Shiva era un desafío para mí. Fue el primer traje en la lista que he hecho. Y la peluca era difícil de hacer. Yo quería que era perfecto porque es lo más hermoso de la fantasía. También causa Esther 'está lleno de concreto y Ashlotte' es mi primer traje de FBR, así que puedo decir que sé que también es diferente el uso material. Pero tal vez mi sueño era Lia de Chevalier D'eon, porque me encanta este personaje .
7. Para ti ¿qué es ser un cosplayer?
Be a cosplayer is funny. You can be many characther and be a different people every time.
Cosplay is one of my principal passions and much of my time is dedicated to this. I love sewing cosplay outfit and accessorizes. I make all my costume by myself. One of my last costume, Yukary from paradise Kiss had many many flower in pearls and strass sewed by me one by one. Hard work, but it gave to me many soddisfaction!!!!
I love do photoshoots and performance. With cosplay I feel my creative!!!
Ser cosplayer es gracioso. Peden tener muchos caracteres y ser diferentes personas todo el tiempo.
Cosplay es una de mis principales pasiones y gran parte de mi tiempo está dedicado a esto. Me encanta la costura y ropa de cosplay acsesorios. Hago todo mi vestuario por mí misma. Uno de mis trajes pasados, Yukary de Paradise Kiss había muchas, muchas flores de perlas y strass cosidos por mí uno por uno. El trabajo duro, pero me dio muchos satisfación!!!
Me gusta hacer sesiones de fotos y el rendimiento. Con el cosplay siento mi creatividad!
8. ¿Qué experiencias te han dejado en la vida el ser un cosplayer?
I've start to learn to sew for make costumes by myself. And this was the beginning of my carrer. I'm skeen of fashion and I'm a fashion stylist as work. Doing cosplay relazing me. I love start a new
cosplay. Organize the costume, check the fabbric... I have beautifulmemories about cosplay, as World Cosplay Summit or TNT in Mexico and other manyconvention. I've meet some of my best friend and thanks the cosplay I have been able to visit many country.
He empezar a aprender a coser para hacer trajes por mí misma. Y este fue el comienzo de mi carrera. Estoy Skeen de la moda y yo soy un estilista de moda como de trabajo. Hacer cosplay es mi realización. Me gusta iniciar un nuevo cosplay. Organizar el traje, verificar la fabricación ... Tengo un recuerdo hermoso del cosplay, como el World Cosplay Summit o TNT en México y muchas otras convenciones. He conocido a algunos de mis mejores amigos, y gracias al cosplay que he podido visitar muchos países.
9. Alguna anécdota graciosa que Ayas tenido con tus cosplays?
One funny is: one time I was Chii from Chobits and one child has wacthed me and sayd: Mum looks!!! She is Barbye!!!!!! And all my friend start to laugh!!!!
During the WCS I had many good time with the other teams.
In Italy there is a cartoon very famous: it is WINX CLUB, I've done the cosplay of Stella, one of Fairy and every time children see me, they think that I'm the real one. So this is very beautiful!!!!
Un gracioso es: una vez que fui Chii de Chobits y un niño me miro y dijo:" mira mamá! Ella es Barbye !!!!!! " Y todos mis amigos y yo comienzaron a reír!!
Durante la WCS tuve muchos buenos tiempos con otros equipos.
En Italia hay una caricatura muy famosa: se trata de Winx Club, he hecho el cosplay de Stella, una de las hadas y los niños cada vez me ven, creon que soy el verdadero. Así que esto es muy bonito!!
10. ¿Qué te parecen los cosplayers de México y les podrías dejar algún mensaje?
I really love mexican cosplayer! As performance and costumes. You continue to do your best. And you must remember that you always have fun, because without fun cosplay doesn't exist! I hope
to visit again your country very soon!!!!!!!! See you soon and visit my website please www.nadiask.com
0 comentarios:
Publicar un comentario