Seguramente muchos de nuestros lectores están preocupados por sus amigos, conocidos, familia o incluso artistas en Japón, gracias al internet podemos saber un poco del punto de vista de nuestros artistas por medio de sus blogs, twitter, facebooks y demás medios de comunicación, a continuación información subida por Ju-Ken y You.
Ju-ken desde su blog http://blog.ju-ken.velvet.jp/
Hoy en día, un terremoto muy grande ocurrió alrededor de las 2 de la tarde.Yo estaba en la habitación trabajando desde casa de Tsu, me empuje hacia arriba verticalmente desde el suelo a través de los movimientos de un sonido sin auriculares, sentí miedo.Los casos y el impacto.Tantas cosas acumuladas en su casa calleron parejo, pero las cosas como estas son posibles que decir sobre todo es objeto del movimiento.Y aunque la segunda vez que viene por instinto, desde el altar y empezar a organizar, pero una vez más la segunda ola.En verdad te rindas, las cosas son tan pesadas, todas las cosas que suceden en el suelo y que se rajó y listo para salir en cualquier momento. . .Mientras tanto, sus compañeros músicos han llegado con un correo electrónico inmediatamente para oír sobre la seguridad de nosotros, todos en este momento, así que por favor no se preocupen.Y usted sabe el sentimiento ", dice ◯ ◯ está bien?" Por favor no me envíe mensajes de correo electrónico que le había dirigido.(Risas)'Ll también enviar por e-mail por error, continuó, sería un gran problema aquí mismo una compañía telefónica. . .Hora punta en el frío ahora así que por favor tenga cuidado de desastres secundarios y los accidentes con seriedad, como seres queridos a salvo Dearimasu cada uno de ustedes!
Así mismo Ju-ken adjunto información sobre teléfonos de ayuda, lineas de metro que funcionan y demás información importante.
You desde su blog http://www.you-robots.net/you_official_blog/
~ ¿Están todos bien? ? ?El tsunami también sacudió Tokio,Afortunadamente, estoy una casa de seguridad en absoluto.En efecto, esta vez tuve miedo de la casa en busca de refugio,Al igual que el barrio alborotado Toshitemashita la gente echó a correr.Aunque todavía se siente no ha ido,Esta noche se necesitan medidas de prevención.Me apresuro a añadir que enSeguridad de las personas y las víctimas,Y sinceramente deseamos a todos un fuerte abrazo.
Sentimos nuestra mala traducción, pero hacemos lo posible para ustedes.
Atte: Karazu
0 comentarios:
Publicar un comentario