El legendario y actual vocalista de X-Japan, TOSHI al parecer ha iniciado los tramites de su divorcio de su todavía esposa Kaori, aunque al parecer ella no esta de acuerdo y se dice que estan las juntas de aveniencia, ella a publicado en su blog un mensaje críptico que decía: "Para llegar a ser una escalera para alguien importante, para tener cobertura en el barro de la persona que amas .. eso es suficiente ".
Kaori, ex idol, actualmente una cantante bajo el nombre de WANKU, se casó con TOSHI en 1997. Por un tiempo, dejó el mundo del espectaculo para trabajar como parte de la agencia personal de su esposo.
Poco después de que TOSHI abandonara X-JAPAN en Abril del 97, él y su esposa conocieron y se relacionaron con MASAYA, quién encabezaba un movimiento musical conocido como “iyashi-kei” (música de curación), junto con varios seminarios que impartía él mismo en una organización llamada “Home of Heart”.
Después de mucho conflicto, y el posterior regreso a X-JAPAN en el 2008, TOSHI finalmente decidió abandonar a MASAYA y su organización, pero al mismo tiempo tomó la decisión de separarse de su esposa Kaori.
Al respecto se le interrogó a Kaori sobre la situación, pero negó el que esten en trámites de divorcio. El abogado de TOSHI dijo que no podía comentar nada debido a la confidencialidad que guarda el asunto, pero que se dará una explicación mas amplia en esta semana.
NOTA: información sacada de aqui y aqui Collective Triforce solo pone a su disposició nesta información solo para fines de comuicación y no nos hacemos responsables de nunguna concesuencia que esta tenga, ya que en México tenemos derecho a la libre expresion.
Traducción de lo que Toshi dijo a la prensa en Japón:
A todo el mundo, estos últimos días ha habido información acerca de mi divorcio informó en los medios de comunicación, que incluye, tengo la intención de hablar de mis sentimientos sinceros en estos últimos 12 años.
1. Sobre los últimos 12 años. Desde 1998 hasta ahora, ha estado trabajando para Home of Heart Ltd, subsidiaria de Healing World Ltd, quienes han manejado todos sus ingresos. A pesar de trabajar mucho, no ha percibido nada, ni siquiera de lo derivado de X Japan, y ha estado viviendo con lo mínimo y gracias a la ayuda de amigos.
2. Sobre Toshi Office Ltd. Aunque se supone que representan a Toshi, él nunca ha tenido derechos ni control sobre Toshi Office. Todos los ingresos iban a parar a Kaori Moritani (su mujer), Home of Heart o Healing World, quienes a su vez incurrían en grandes deudas por impuestos y solicitaban préstamos en su nombre. Hace 12 años conoció a Masaya y a Kaori, pensando, "por alguna razón" que no conoce, que ellos le habían rescatado. Tras todos estos años está exhausto mental y físicamente.
3. Sobre Kaori Moritani (su mujer). Desde hace 10 años no viven como pareja. A parte de verla por temas de trabajo, no sabe de su vida, y Kaori eligió vivir con Masaya. Ahora está tramitando el divorcio. Mientras tanto Kaori ha estado publicando en su blog que ella vivía feliz con Toshi, además de forzarle a realizar duetos con ella.
4. Sobre temas legales. Desde que he visitado la casa de la oficina del Corazón Ltd en Nasu sólo una vez, hace unos diez años, y Toshi Office Ltd en Nasu sólo 3 o 4 veces, no tengo conocimiento de lo que pasaba en casa de Corazón Ltd o Toshi Office Ltd, ni tengo alguna forma de saber lo que la contención de cualquier procedimiento judicial es. Que durante el número de casos civilcourt que han ocurrido hasta ahora, mi nombre siempre ha sido arrastrado por la noticia me ha causado angustia y los sufrimientos.
5. Sobre su actual situación. En su situación actual, es inevitable declararse en bancarrota. Durante las investigaciones espera averiguar qué ha sido del dinero.
Me siento como si me he despertado por fin después de largos años de la traición.
Que yo no podría hablar durante mucho tiempo acerca de la verdad lo he dicho anteriormente, la presión para el trabajo riguroso que se ha presentado en mí todos los días sin fin, el dolor físico y mental acumulado y hasta [por eso] fue la causa de mi actual enfermedad.
Por lo que he dicho y hecho, los artículos que publiqué en mi blog, que [eran], inevitable para el trabajo, contando mentiras, mientras que la supresión de mis propias intenciones, humildemente disculpas.De los 44 años he vivido hasta ahora, los dos últimos meses y medio, parecen más largos que toda la vida.
Después de haber pasado este tiempo pensando cuidadosamente, la comprensión de qué es lo realmente importante es [alt: las cosas son], en este momento, estoy decidido a empezar mi vida.
Mantenimiento de estos sentimientos en la mente [lit: no olvidar] para el resto de mi vida, sin embargo modesto, tengo la intención de vivir una vida sin mentiras de ahora en adelante.
Para todos los que han estado apoyando a mí, me siento verdaderamente agradecido.
En resume Toshi:
- Debe más de 100 millones de yens (765.000 euros), a parte de más de 10 millones en impuestos.
- Su grupo Toshi with T-Earth desaparecerá.
- Hará un concierto en solitario de despedida producido por Yoshiki.
- A partir de ahora se concentrará en X Japan.
La noche del martes, Yoshiki publicado un comentario en el sitio web oficial de su teléfono móvil diciendo: "Espero que podamos apoyar Toshi tanto cerca y de lejos ... Ahora y en el futuro, nuestros sentimientos por él no va a cambiar".
Atte: Karazu
0 comentarios:
Publicar un comentario