Informacion sobre Gackt por el terremoto


Así mismo Gackt también escribió en su blog sobre lo que paso http://gackt.com/gacktblog/

FORDEAR

^

Lo que ellos están a salvo.
Estoy preocupado, pero
Es importante actuar ahora prisa apenas fresco.

^

Ahora estoy de vuelta a mi casa cuatro horas de Shinjuku.
Carretera está llena de gente caminando a casa si,
Estado fue seguido por un automóvil en movimiento en absoluto.

^

Sin embargo, puede haber réplicas, refiriéndose a sus
También es importante para prepararse para desastres secundarios.

Ser capaz de mantener el calor debe vestir en cualquier momento.
Mantener a mano una linterna o luz.
Tal vez desee preparar el agua.

Sólo espero que más, y no aumentar el daño.
Sólo que esta vez, porque con calma.
Trate de ayudarse mutuamente.

Rezo por la seguridad de todos, desde el coche.

^

GACKT


Nuevamente disculpen la mala traducción

Atte: Karazu

Share on Google Plus

About Collective Triforce

Somos un medio de comunicación online sin fines de lucro, el cual nació desde el 2007 con la inquietud de difundir la cultura Japonesa, pero a través de los años se fue diversificando hasta llegar a ser lo que es hoy. Un medio de comunicación "De Fans para Fans" .
    Blogger Comment
    Facebook Comment

4 comentarios:

  1. Alguien sabe sobre otros artistas? Mana, Yu~ki, Közi, Juka, Kamijo, Hizaki...todos ellos...me tienen preocupada :c

    ResponderEliminar
  2. por tu pregunta aqui estan los nombres de los j-rokers que estan asalvo! ^^ http://harukay0u.tumblr.com/post/3783598813/jrocker-which-confirmed-save

    ResponderEliminar
  3. y yoshiki y ruki y utuha como estaram?

    ResponderEliminar
  4. Muchas Gracias por traducirlo estaba muy preocupada Gacchan ;__;

    ResponderEliminar